May 23, 2024
[english]
Few musicians today are as unanimously acclaimed as Beth Gibbons ... The release of her first proper solo album, 'Lives Outgrown' (Domino Recordings), was eagerly awaited.
And now that the 'divine' object has been born, we're not going to scratch our heads at the heart of this celebration, because it really is superb ... Recorded the old-fashioned way, with a lot of human input, over a period of 10 years, the songs embarked on this adventure carry a sadness as ethereal as it is real, but leaving far, far away any form of complacency ... Between Art and Life, there is clearly no choice here ... And even if death wins the day, resisting is not an option ... Against the pernicious winds we have to move forward, and Beth Gibbons' untouched vocals will always be there to play the role of scout, pampered as they are by orchestrations as subtle as they are vibrant ... To us offered, the coherence of this adventure is emancipating, for sure ... He who sees in the flame of the candle sees the infinite ... Enjoy!
(Automatic translation from a text written in french)
[français]
Rares sont aujourd'hui les musiciens à faire autant l'unanimité que Beth Gibbons ... La parution de son premier véritable album solo, "Lives Outgrown" (Domino France) était donc hautement espérée.
Et maintenant que le "divin" objet est né, nous ne ferons pas le poil à gratter au coeur de cette célébration, car il est vraiment superbe ... Enregistrées à l'ancienne, c'est à dire avec beaucoup d'humain dedans, sur une période de 10 ans, les chansons embarquées dans cette aventure charrient une tristesse aussi aérienne que réelle, mais laissant loin, bien loin, toute forme de complaisance ... Entre l'Art et la Vie, il n'y a ici clairement pas à choisir ... Et même si la mort emportera la partie, résister n'est pas une option ... Contre les vents pernicieux il nous faut avancer et le chant intact de Beth Gibbons sera toujours là pour jouer l'éclaireur, choyé qu'il est par des orchestrations aussi subtiles que vibrantes ... A nous offerte, la cohérence de cette aventure est émancipatrice, pour sûr ... Qui voit dans la flamme de la bougie, voit l'infini ... Enjoy !
