May 17, 2024
[français]
A l'heure où un journal comme Le Monde accole sans vergogne le mot "artiste" à un vainqueur de l'Eurovision (on a écouté), il est grand temps de remettre quelques pendules à l'heure ... On parlera donc là de l'album de Signac, "Jusqu'Ici".
De longues années ont passé depuis le précédent opus de ce musicien aussi singulier que précieux et c'est emplis d'émotions que nous abordions l'écoute de cette nouveauté ... Concues en équipe resserrée autour du noyau Fred Signac (musique, chant) et Joel Rodde (textes), les chansons présentes ici sont l'oeuvre de musiciens qui, à la suffisance de l'écume, ont préféré l'errance au coeur de courants souvent incertains, mais toujours révélateurs ... Comme sur le Villagers, pas le moindre gadget tendance pour rassurer l'assoifé, juste un travail bouleversant pour ramener à la surface nos désirs contrariés ou nos espoirs fracassés et essayer ensuite de donner sens à ce ballet des rescapés ... Et miracle de l'artiste, du véritable artiste, sous la pénibilité d'un geste, rien ne pourra alors empêcher la lumière d'affleurer ... Et nos coeurs de se réchauffer ... Indispensable ... Enjoy !
[english]
At a time when a newspaper like Le Monde shamelessly uses the word 'artist' to describe a Eurovision winner (we listened), it's high time we set the record straight ... Let's talk about Signac's album, 'Jusqu'Ici'.
Many years have passed since the previous opus by this musician as singular as he is precious, and it was full of emotion that we listened to this new release... Conceived as a tightly-knit team around the core Fred Signac (music, vocals) and Joel Rodde (lyrics), the songs on this album are the work of musicians who, rather than being smugly frothy, have preferred to wander in the heart of currents that are often uncertain, but always revealing ... As with Villagers, there's not a single trendy gimmick to reassure the thirsty, just an overwhelming effort to bring our thwarted desires or shattered hopes to the surface and then try to make sense of this ballet of survivors ... And the miracle of the artist, the true artist, is that underneath the painfulness of a gesture, nothing can prevent the light from shining through ... And our hearts to warm up ... Indispensable ... Enjoy!
(Automatic translation from a text written in french)
